Когда я была маленькой, обожала домики, поэтому всегда строила их из подушек, под столом, на деревьях...и однажды мой папочка сделал мне суперский сюрприз- собрал из фанерок настоящий маленький домик, накрыв крышу брезентом, вырезав из стекла окошки, и приделав защелки. В домике запросто помещались трое детишек. Все свое детство я провела, играясь в домике. Однажды у меня там даже свили улей пчелы- видимо, им тоже он пришелся по вкусу))).
Thursday, 27 September 2012
Wednesday, 26 September 2012
Добро пожаловать в этот мир, малыш! / Bienvenida a este mundo, bebé!
Наши соседи позавчера родили мальчика, поэтому я сделала для них вот такую небольшую открыточку с конвертиком. Как только вернутся из больницы, обязательно пойдем поздравить!!! Nuestros vecinos dieron a luz hace unos días y ahora tienen un bebé, que maravilloso!!! Les hice esta tarjeta y un sobre como un regalito.
Также можно заглянуть внутрь открыточки... / Puedes echarle un vistazo dentro de la tarjeta...
Чайку? или Time for TEA!
Чай- идеальный осенний напиток из серии безалкогольных, потому что не менее идеальным осенним напитком также является глинтвейн!) Но про глинтвейн- отдельная история! Когда прошлой зимой я предложила мужу глинтвейна, он вытращил на меня глаза и сказал, что думал, что "так над вином издеваются только немцы". Наша куньяда (жена брата мужа) -немка, поэтому на сегодняшний день она - единственный член семьи, разделяющий мою любовь к этому волшебному напитку!
Ну, а про чай тоже историй много. Во-первых, в Испании чай не пьют, пьют кофе. Понятия ромашковый чай не существует в принципе, ромашка- это ромашка, т.е. "пить ромашку", но это не чай! На самом деле они абсолютно правы, но мы привыкли звать его ромашковым чаем!) Так как-то сказочнее... Два года назад в столовой университета, попросив чай, официанты стали искать его в закромах в буквальном смысле этого слова, потом, положив пакетик на блюдце с пустой чашкой, меня спросили, как я хочу свой чай- с горячим молоком...? В общем, такого понятия, как "чаепитие" в Испании не существует. Есть мерьенда (полдник), обычно сопровождающаяся кофе. Но чай пьют очень мало, и в основном когда болеют.
Поэтому я и придумала вот такое задание для Скрапкрафта, чтобы погрузиться в приятную ностальгию по чайным посиделкам. Чайку??)))
Открыточка про семейное чаепитие с самоваром))))
А еще я сделала небольшой мини-альбомчик, посвященный этому замечательному ритуалу- чаепитию! Очень много цитат про чай поселились внутри мини-альбомчика.
Осторожно, впереди много фоток!)))
Tuesday, 25 September 2012
Wednesday, 19 September 2012
Праздникам не скрыться! / Ningun evento importante podrá huirse de mí.

Я весьма неудобно себя ощущаю, когда мне не удается подготовиться должным образом и заблаговременно организовать тему подарков. Поэтому я решила сделать себе помощницу-напоминалку, которая всегда сможет напоминать мне о важных датах семьи- будь то дни рождения, именины, годовщины свадьбы, и т.д.
Monday, 10 September 2012
О птичках / About birds...

"A key to art-journal"...hecho!
Курс Руф подошел к концу, мы все из-за этого немного грустные, зато сколько нового и интересного узнали под ее замечательным и мега позитивным руководством? !!! Учиться всегда есть чему, а голод и жажда к знаниям- это хорошее состояние, в котором творческие люди находятся безвылазно!) El curso de Ruth ya se acabó, todas estamos un poquito tristes porque nos ha gustado un montón crear con ella, una persona tan encantadora, creativa y positiva! Pero hemos aprendido mucho y ahora cada una de nosotras ha ganado un premio- la llave que nos abre la puerta al mundo de art-journal!
Thursday, 30 August 2012
"I´m just a simple Russian girl..." или 8ой разворт в арт-журнал / o mi pagina n.8 en el art-journal

Monday, 27 August 2012
Tuesday, 21 August 2012
Счастье в руках или 7ой разворот в мой арт-журнал / Felicidad en tus manos ola septima pagina en mi art-journal
Mi séptima página para el art-journal ha salido con tres principales protagonistas- mis manos=) escaneadas, retocadas con filtros distintos, impresas y pintadas con lapices de acuarela=) de ahí nació el resto...la página está dedicada a la felicidad en mis manos=) y la cita de Jacob Collar que tanto me gusta "La felicidad puede ser abosulta cuando todos a tu alrededor están felices"/ Моя седьмая страничка в арт-журнал при участии трех главных героев- моих ручек)) отсканированными, редактированными с помощью разных фильтров, распечатанные и разукрашенные акварельными карандашами) а потом родилось и все остальное))) страничка посвящена счастью в руках и цитата Якоба Калласа, которая мне так нравится: "Счастье может быть полным лишь тогда, когда все вокруг тебя счастливы".
Играясь с тканью и красками / Jugando con las pinturas y la tela
Labels:
costura,
creative,
рубрика ШЬЕМ и SCRAPИМ,
шитье
Sunday, 12 August 2012
My vintage stuff box / Коробка "Все для винтажа"
Thursday, 9 August 2012
VINTAGE tag "Lucky"
Un tag vintage de tamaño 11x22cm hecho de un trozo de caja. El tag está dedicado a la suerte y lleva una flor, hecha a mano, de corazones de distintos tamaños a base de papel reciclado que pinté con pintura en spray y gesso. Dentro de la flor está escondida pequeña Ksyu- (yo=)- es una de mis fotos graciosas de la infancia. Luego tenemos mi número preferido- siete- de la colección de números de madera que yo pinté con pintura acrilica color negro. Tres botones, hilo con perlas y una guirnalda con el texto- "Lucky"- el título de mi tag! Bueno, y por supuesto mucho amor y inspiración!=)
Tuesday, 7 August 2012
Mixed media journal "Lend me your body for a party".
Hola a todas! Hoy os voy a enseñar mi pequeño mixed media journal- producto del reciclaje total. Iba a hacer un journal sobre el viaje veraniego, pero me fallo la impresora, así que tuve que improvisar, porque no me gusta esperar. Cuando tengo una idea, estoy inspirada, tengo que hacerlo YA !!!Всем привет! Сегодня я хочу показать вам свой небольшой mixed media journal, продукт тотальной переработки. Изначально журнал планировался о летней поездке, но мой портативный фото-принтер загрыз картридж, поэтому пришлось импровизировать))) Ведь я жуть как не люблю ждать! Если я чем-то загорелась, идеей или хлещущим за бортики вдохновением, остановить меня невозможно!)))
Ну и, конечно, много фоток журнальчика)))
Labels:
album,
art-journal,
mixed media,
reciclaje,
альбом,
перерабатываю
Subscribe to:
Posts (Atom)