Friday 29 June 2012

Carpeta para el Art-Journal / Папка для арт-журнала

Hice esa carpeta, inspirada por el tutorial de Ruth hecho especialmente para el blog ScrapCraft! Muchas graciasa ti querida otra vez, eres una heroe super creativa!!! Pues, pero he modificado un poquito (bueno, si así se puede decir despues de haber sustituido papel por tela?!) y en lugar de hacer una carpeta de cartulina, decidí hacer algo distinto, por eso eligí fieltro como la base...y eso es lo que me ha salido=)))))) Я сделала эту папочку, вдохновившись шикарным МК Руф, написанным специально для блога СкрапКрафт! Еще раз спасибо тебе огромное, дорогая, ты- моя суперская и креативная героинишна!!! Ну, правда, я изменила немного (если, конечно, полную замену бумаги тканью можно назвать "немного"))))) по своему этот МК, решив, что для основы я хочу использовать нечто отличное от картона...и остановила свой выбор на фетре... и вот что у меня получилось!!!!)))


Monday 25 June 2012

Объятие и кусочек тепла.../ Un abrazo y un trocito de cariño

Llevo mucho tiempo sin hacer tarjetas. Y hoy mientras estaba navegando por la red, encontré un skech que me encantó- eso pasa muy pocas veces...bueno, aquí tened lo que me ha salido- una escena de cariño y amor- dos buhos de fieltro abrazandose...que chulo!!!
Я давно не делала открытки. А сегодня совершенно случайно наткнулась на один скетч, который меня очень вдохновил- честно признаюсь, с открыточными скетчами это бывает крайне редко!!! И вот что получилось- сцена нежности и любви- фетровые мама-совушка и совенок в обнимашке! Спасибо блогу Творим вместе за великолепный скетч- отвела душу!!!

Открыточка была задумана как дополнение к сумочке, так что теперь у меня есть подарочный комплект! Hice esta tarjeta como un bonus para acompañar la bolsa que cosí antes. Así que ahora tengo hecho un conjunto chulo para regalar!