Saturday 10 December 2011

Начало Рождественских историй и продолжение Новогодних чудес!

Всем привет! Появилась минутка и я выкладываю в блоге последние работы. Hola a todos! Por fin tengo un minutito libre y aprovechandolo subo las fotos de mis últimos trabajos=)

Свою Рождественскую историю для блога Свободное творчество я захотела сделать именно в виде скрап-объекта, хотя бы только потому что Рождественские открытки мне дарить некому (здесь своя тема- волшебные короли на верблюдах.., нет, Рождение Христа тоже есть, но религиозная сторона этого праздника, на мой взгляд, не сильно затронута...).Yo cuento mi historia de Navidad hecha especialmente para una tarea de blog "Creatividad Libre" con una bolita de Navidad.
 
Самодельный шарик, сделанный из муки, воды, салфетки и обычного шарика. Но про создание сего чуда расскажу чуть позже отдельным постом. Так что, ждите:-) Внутри шарика- ангелочек- держатель для фотографии. Hecha a mano con harina, agua, servilleta y un globo. Les contaré con detalles sobre el procedimiento de su creación un poco más tarde en otro post, así que, espereis las noticias=)

Sunday 4 December 2011

Волшебный сундучок-коробочка


Всем привет! Надеюсь, ваш понедельник сегодня столь же приятен, как и пятница:-) Ну, а если пока что он таковым не ощущается, предлагаю улыбнуться, вспомнить что-ть веселое или съесть шоколадку, а можно все сразу! :-)
Hola a todos! espero que su lunes sea igual de bueno como viernes:) Y si todavía no lo es, pues, les propongo sonreir, recordar algo alegre y divertido o comer una chocolate, a todo a la vez=)
А сегодня я спешу поделиться с вами своим волшебным сундучком-коробочкой, очередным плодом переработки, в который я планирую положить в подарок варежечки.
Сделан из коробки из-под стирального порошка (таблетки порошка жили внутри, но каждая была завернута в пластик, так что прямого соприкосновения с будущим сундучком не имели).
Hoy les quiero enseñar mi cajita magica, otro producto de reciclaje, donde planeo meter las manoplas de regalo. 
Материалы: белая темпера, гафрокартон, рождественские колокольчики, кусочек бумажной салатовой сумки из-под покупок, хорошенько помятый и покрашеный дистрессом, елочка, звездочка-наклейки, самодельная пуговка, обтянутая жгутиком, часть дверной ручки, пару деревяшечек, покрытые акрилом и задистрессенные, красное сердечко-вырезка от сырной обертки, металлические варежечки, коричневая лента с пушистиками, скрап-бумага в полосочку, блестки-звездочки, этикетка-поздравлялка "Кое-кому ОЧЕНЬ особенному"- рамочка из интернтеа, текст- мой, Glimmer Mist "Tattered Leather", штампики- "одинокий снегирь" и "узор", кружево слагка подстаренное.
Materiales: tempera blanca, cartón corrugado, campanillas de navidad, trozito de papel de bolsa de compras- color verde, bien arrugado y pintado a bordes con Distress Tinte "Vintage Photo", arbol de navidad y estrella- pagatinas, un boton hecho a mano, atado con una cuerda roja, una parte de agarradero, un paar de leñitos, pintados con pintura acrilica tintados con Distress, corazon rojo- un corte del empaque de queso, manoplas de metal, cinta marron con bolitas afelpadas, scrap-papel con rayas, lentejuelas-estrellitas, etiqueta con felicidades, Glimmer Mist "Tattered Leather", sellos- pajarito y decor, encaje un poquito envejecido con Glimmer Mist.