Моя конфета от "Гуру Переработки" / Mi sorteo "Guru de reciclaje"

Всем привет! Признаюсь честно, я давно уже думала, что же предложу своим дорогим друзьям-читателям, когда счетчик ПЧ в моем блоге  достигнет 100 человек?!

Мне не хотелось повторяться, поэтому и при розыгрыше конфетки я решила оставаться собой, а так как одна из моих основных ноток, на которых я постоянно играю в творчестве, это увлеченность переработкой материалов, конфета моя также стала сладким представителем сего). Hola a todas! Os voy a decir la verdad- ya llevaba un tiempo pensando qué iba a ofrecer a mis queridas amigas-seguidoras cuando el contador llegara hasta 100 seguidoras?!!!! Quería algo distinto, por eso decidí hacerlo a mi manera, y como una de mis grandes pasiones en el arte es el uso del reciclaje, el sorteo que os ofrezco hoy es su dulce representante...

Итак, подробнее о конфетке: / Bueno, un poquito más sobre el contenido del sorteo:

1. Конфетка- продукт тотальной переработки... (секрета что из чего сделано пока не раскрываю). El sorteo es el producto del reciclaje total...(por ahora no voy a revelaros todos los secretos...).

2. Мини-альбомчик с кармашками, в которых разместились 7 тэгов, на них спокойно вмещаются 14 маленьких фотографий. Альбом я специально никак не называла, чтобы не сужать никакой темой и дать больше возможности для дальнейшего использования.
Mini-álbum con 7 bolsillos donde viven 7 tags. Se pueden colocar facilmente 14 pequeñas fotos. A propósito no le he dado ningun nombre al álbum para no limitar las posibilidades de su futuro uso.

3. Коробочка, в которой приедет к победителю альбомчик. Эффективный механизм открытия-закрытия коробочки позволяет использовать ее для хранения любых скрап-мелочей без боязни его случайного открытия!). Una cajita, donde estará el álbum cuando llegue a la ganadora. El mecanismo de apertura y cierre es muy bueno y permite guardar muchas cosas dentro, sin miedo a perderlas por si se abre.

4. Папка с четырьмя секциями, обозначенных тэгами, на которых в дальнейшем можно написать название содержимого. Una carpeta-cartera con 4 compartimentos, cada uno lleva un tag para poder poner el nombre del contenido.

5. Внутри папочки к счастливчику приедут семь тэгов, исполненных в той же цветовой гамме, что и весь набор, и пять тэгов из фетра. Dentro de la carpeta, a la ganadora le llegaran 7 tags hechas con el mismo papel que todo el conjunto, y 5 tags de fieltro.

6. Целая охапка авторского позитива от меня!) Un montón de la positividad de la autora!=)

7. Пол чемодана жаркого Андалузского солнышка!!! Una maleta llena del sol andaluz!!!

Условия участия в розыгрыше конфетки: / Condiciones de  participación en el sorteo:

1. Вы должны быть / или стать моим Постоянным Читателем. Tienes que ser / hacerte mi seguidora.

2. Разместить в своем блоге пост о моей конфетки с активной ссылкой на блог. Tienes que escribir en tu blog un post sobre mi sorteo con enlace a mi blog.

3. Разместить этот баннер на панельки своего блога с активной ссылкой на этот пост. Tienes que colocar el baner con mi sorteo en el margen de tu blog con el enlace activo a este post.

4. Обязательно заглянуть ко мне еще раз, чтобы оставить через инлинкз ссылку на ваш блог с постом о конфетке. Tienes que pasar por aquí otra vez para dejar el enlace a tu post sobre mi sorteo aquí en el inlinkz.

5. Ждать розыгрыша, который состоится 09 октября, в день моего рождения!!!! Esperar hasta el día 9 de octubre, que es el día de mi cumpleaños, cuando haré el sorteo y anunciaré a la ganadora!

Gracias a todas y mucha suerte!!!

Всем спасибо и удачи!!!