Thursday 26 July 2012

Испания- моя любовь, мечта и реальность / España- mi amor, mi sueño y mi realidad.

Tengo una época dificil para trabajar, porque estamos "casi de vacacciones". La semana pasada vino mi hermanita y estabamos todos los dias por arriba por abajo disfrutando el verano juntos. Así que terminé la tercera pagina de mi art-journal solamente hoy. Eligí el tema ofrecida por Ruth, pero en lugar de una ciudad eligí un pais, el pais que siempre ha sido el más cercano para mi alma- España, dónde yo luego encontré a mi futuro esposo y me quedé aquí, en España, para disfrutar nuestra vida juntos!
Сейчас у меня не самый продуктивный творческий период, потому что на прошлой недели приехала сестренка и мы целыми днями в делах и разъездах, наслаждаемся летом вместе. Поэтому я только сегодня смогла-таки доделать третью страничку в свой арт-журнал. Я выбрала предложенную Руф тему, заменив любимый город на любимую страну. И, конечно же, без сомнений я выбрала свою самую любимую и близкую мне по духу страну, которая стала моим домом, потому что именно там ждал встречи со мной мой тогда еще будущий муж- моя любимая ИСПАНИЯ!

Monday 23 July 2012

Моя маечка-обнимашка в "Шьем и Скрапим" /Mi camiseta "abrazos" en la sección "Scrapear y coser"

Es fantastico abrir nuevos ambitos para creación! Yo aprendo cosas nuevas todos los días, me encanta inspirarme viendo obras de arte, y luego expresarme en mis trabajos! De vez en cuando me parece que inspiración cada día llega a mi puerta aún más grande que antes, tapandome con la cabeza con ideas fantásticas, técnicas interesantes y posibilidades nuevas para expresarse! En la sección "Scrapear y Coser" del blog Scrapcraft juntos con Natalia Si descubrí entretela y empezé a usarla en mis trabajos. Estoy enganchada!!! Ahora me queda esperar hasta que mi sueño se haga realidad -quiero +3 horas en el día como minino para poder hacer todo lo que quiero!!! Как же здорово открывать еще неизведанные тобой просторы для творчества! Я каждый день учусь чему-то новому, открываю для себя интересные техники, постигаю новые возможности для самовыражения! Порой мне кажется, что вдохновение с каждым днем все больше пребывает, увеличиваясь в размерах, накрывая с головой фантастическими идеями и способами креативного выплеска эмоций, умений, настроения, и позитивного настроения!В рубрике "Шьем и СКРАПим" мы превращали обычные маечки-футболочки в эксклюзивные дизайнерские вещички. Спасибо Наташечке Си, благодаря которой я узнала, что такое entretela/ флизелин, для чего он служит и как с ним работать! У нас с 1го июля распродажи, сегодня возила систера в Пасэо шопиться, поймала себя на мысли, что мой взор "мало что возбуждало и притягивало", больше осуществлялась работа на "воспроизвести и добавить" / переделать и придать изюма"! Так что теперь осталось лишь попросить исполнения насущного желания- +3 часа в сутки (min), ПОЖАЛУЙСТА!!!