Маленький домик из детства / La casita desde la infancia

Когда я была маленькой, обожала домики, поэтому всегда строила их из подушек, под столом, на деревьях...и однажды мой папочка сделал мне суперский сюрприз- собрал из фанерок настоящий маленький домик, накрыв крышу брезентом, вырезав из стекла окошки, и приделав защелки. В домике запросто помещались трое детишек. Все свое детство я провела, играясь в  домике. Однажды у меня там даже свили улей пчелы- видимо, им тоже он пришелся по вкусу))).

Cuando yo era pequeña me gustaba mucho hacer casas- debajo de la mesa, con almohadas...y u día mi padre me hizo un regalo estupendo- una casita de madera que parecia mucho a una casita de verdad con un techo de lona, ventanas de cristal. La casita era bastante grande, 3 niños facilmente cabían dentro. Yo pasé casi toda mi infancía jugando en aquella casita. Un día las abejas hicieron su colmena super grande dentro de mi casita que significaba que a ellas también les gustó mucho mi casa=)))

А к чему я все это, собственно? Просто в очередном задании блога Скрапкрафт я предложила нашим читателям  совершить путешествие к мечтам детства, насладиться воспоминаниями о  наивных ожиданиях и твердой веры в волшебство... Pues, lo estaba contando porque en una tarea nueva de ScrapCraft yo os propongo hacer un viaje a vuestra infancía y recordad los sueños, pasiónes, planes que tuvisteis...

Моя поездка, как вы уже поняли, привела меня к моему домику. И я взяла за основу мою осуществившуюся мечту, создав подарок на день рождения для Лусии, племянницы мужа- альбом, раскладывающий в домик. Y como ya lo habeís adivinado, mi viaja a la infancí me llevo a mi casita!!! Así que yo decidí usar como base mi sueño de la infancia que se hizo realidad- mi casita. Hice un álbum para la sobrina de mi marido- Lucía, este álbum se transforme en una casita....

Конечно же, вид домика пришлось изменить) От него осталась лишь идея! Что тоже немаловажно. 

Снаружи домик оформлен как домик:

Основа домика- картон от старой коробки, обклеенный акварельной бумагой, предварительно покрашенной в розовый и коричневый цвет. 

 Claro que he cambiado el diseño de la casita=) Solamente cogí la idea. 

Por fuera el album está hecho como una casa con puertas, ventanas...usé mucho la pasta de modelar decorando la casa y quedé muy satisfecha con el resultado.

В оформлении использовала много моделирующей пасты и осталась довольна результатом. Стенки домика посажены на обычные петли. 

Крыша домика служит в качестве открытки, потому что внутри я написала наши пожелания для Лусии. El techo de la casa sirve como tarjeta donde le escribí nuestros deseos para Lucía!

а внутри домик представляет собой серию фотографий Лусии- модницы:

y dentro de la casita hay fotos de Lucía- modelo=)

 Спасибо, что заглянули ко мне!

У нас начались дождики и я кайфую)))

Gracias por haber pasado por mi blog!

Aquí han empezado las lluvias y yo estoy disfrutando un montón este tiempo!!!! porque soy rusa y me gusta este tiempo, jajajajajaja