Thursday 21 June 2012

Amistad y desechos de las compras.../ Дружба и безотходный шоппинг

Этикетки от одежды отлично "работают" в скрапе! Их разноформатность как нельзя лучше выделяет нестандартность оформления. К тому же, этикетки - это как полуфабрикат, который нужно немножко "подогреть" и вуаля- приятного аппетита! Вернее, просмотра!) 
Etiquetas de la ropa "trabajan" fantásctico en el scrap! Sus tomaños distintos destacan perfectamente la forma extraordinaria del trabajo. Además, las etiquetas sirven como semiproductos, que solamente tenemos que "calentar" un poquito y ya está- buen provecho!=)
О том, как можно сделать такой мини-альбомчик из этикеток, можно узнать подробнее вот здесь, в моей рубрике Гуру Переработки. Спасибо, что вы читаете меня! Podeís ver como se puede hacer un album con las etiquetas aquí, en mi sección "Guru de Reciclaje". Gracias por leerme!

Monday 18 June 2012

Сумочка "Сердечки" и влюбленная сова / Bolsa "Corazones" y el buho enamorado

Cuando descubrí que ademas de papel, cartulina y plastico también se puede reciclar tela, como vaqueros gastados, por ejemplo, me quedé totalmente enganchada! Mirad que cosas mas chulas hice ayer! Bolsa bonita con un buen cierre de cremallera, aproveché los bolsillos de los vaqueros para llevar libreta con la lista de compras o el móvil dentro sin tener que abrir la bolsa! Bueno, y este buho tan gracioso y TAN enamorado, que se muere de ganas de ABRAZAR a su buhita! Когда я открыла для себя дверь в новый мир, который также, как и бумажно-картонный и пластиковый нуждается в переработке, а именно- мир ТКАНЕй, я просто "подсела" на это! Смотрите какие очаровательные штуки я сотворила вчера! Милая сумочка, закрывающаяся на молнию; мне удалось, как и хотела, использовать  джинсовые карманы, в которые можно положить блокнотик со списком покупок или мобильник, и для этого не придется открывать сумку! Ну, а этот забавный и ТАКОЙ влюбленный совенок, который умирает от желания ОБНЯТЬ свою совушку!!!