Friday 13 January 2012

...Рай не Земле! / ...el paraiso en la Tierra!

 Всем привет! В блоге ScrapCraft стартовало новое задание по Палитре и я решила сделать открыточку-раскладушку на День рождения подружке, которая живет в Израиле.
Открытка сделана из скрепленных между собой трех картонок от старых видеокассетных обложек (этим добром я запаслась, когда летом у родителей гостила)), картинка на обложке- вырезка из журнала, которая очень привлекла меня своей гармоничностью, бабочка и коричневая подложка под картинкой- остатки от сумки из Calzedonia,
Надпись "RАЙ" тоже вырезка из журнала
Впервые попробовала класснючий штампик "девочка на качелях", что мне подарила сеструля

Thursday 12 January 2012

из рубрики Гуру переработки: "Оригинальная фоторамочка из журнала"

Любовь к родителям...
Любовь к бумаге...
Любовь к переработки...

Сделано специально для рубрики "Гуру Переработки" блога СкрапКрафт. Обязательно заходите в гости, чтобы узнать, как можно быстро и просто сделать такую рамочку.


Monday 9 January 2012

ScrapCraft's sketch in my art-book


Скетч для скрап-странички от блога ScrapCraft.
Работы принимаются до 23 января!
Вдохновляйтесь и вы с нами !

В день ангела / Feliz día de tu Santo!

En esta madrugada del día de tu santo
La luna y las estrellas ocultan su fulgor
La noche ha recogido  también su negro manto,
Y alegre ha despertadocantando el ruiseñor.
El día tan dichoso ya se vistió de gala.
La Aurora en el Oriente brilló con esplendor.
Amor y bendiciones el Cielo te regala.
También los carazones te cantan con amor.
En esta mañanita, al son de una guitarra
Las flores hoy te ofrecen
Su aroma hecho cancnión
Son notas de mi lira que gime y que desgarra
Alegres melodías que canta el corazón.
Amigos y parientes hoy te felicitamos,
Saludos muy sinceros de todos tu tendrás.
Y todos con el alma, felices te deseamos,
Que cumplas mucho, muchos y muchos años más
En el día de tu Santo.

Sunday 8 January 2012

♥ Сердечные бисквитики "ням"

"…Если я ем много сладкого, это не значит, что я буду толстенькая, это
значит я буду сладенькая".

Суботние бисквитики собственного производства, приготовленные впервые в подаренной родителями печке:-)

Музыкальная страничка из арт-бука / Pagina musical de mi art-book


...субботний осенний денек, небо было затянуто тучами, накануне у Ингрид был день рождения и нас пригласили на пучеро домой к Фернандо. По дороге за подарком в ТЦ "El Paseo" в машине играла песня Stacey Kent "I got it bad", очень гармонично дополняя то состояние-настроение уюта и домашнего тепла, что витало вокруг нас...

Страничка из моего арт-бука "Осень...".
 ...era sabado, un día de otoño, el cielo estaba nublado, el día anterior Ingrid tenía su cumple y nos invitaron a comer Puchero en la casa de Fernando. Estabamos en camino al Paseo para comprarle un regalo, teniamos puesto la canción "I got it bad" de Stacey Kent en el coche y el ambiento de harmonía y acogimiento alrededor de nosotros...

Esto es una pagina de mi art-book "Otoño...".