Tuesday, 6 November 2012

"Imagination in a suitcase" or my new mini-album for Lara

Всем привет!

Сегодня я покажу вам продукт, "рожденный" при взаимодействии сразу нескольких факторов- 1) день рождения племянницы мужа;
2) палитра "Нежность с молоком" от СкрапКрафта,
3) завалявшиеся запчасти от коробочек от мороженого,  ждавших своего часа...

Hola a todas!

Hoy os quiero enseñar un productro creativo nacido a base de tres factores:
1) el cumpleaños de la sobrina de mi marido;
2) un reto con paleta de colores super tiernos de Scrapcraft;
3) las partes de las cajitas de helado que tenía guardado  para reciclar...
...встретившись в нужное время и в нужный час, они объединились и у меня получился вот такой мини-альбомчик для Лары, сделанный из тех самых завалявшихся коробочек от мороженого, выполненный в нежнейшей палитре от Скрапкрафта!
...al haberse encontrado los tres factores se unieron y como resultado de eso, me ha salido este mini-álbum para Lara, hecho con aquellas cajitas de helado, por fin recicladas!!!!, en los tonos de la palete de ScrapCraft!

Friday, 26 October 2012

Art-joural (envelopes) page /Страничка в конверточный арт-журнал

Я обожаю арт-журналы и на то есть несколько причин: во-первых, это шикарная арт-терапия, во-вторых, арт-журналы заменили мне дневники, которые я раньше так любила исписывать всевозможными мыслями и чувствами, а в третьих- это отличная возможность познакомиться с новыми техниками в свободной и открытой форме!

Параллельно я веду несколько арт-журналов, совершенно отличных друг от друга как по размеру, содержанию, так и по технике оформления. 

Страничка, которую я покажу вам сейчас, сделана на малоформатном развороте моего сшитого из использованных конвертов журнала. Название журнала "Sueños y pasiónes"- "Мечты и страсти" говорит о его содержимом в понятной, наверное, только мне форме)))

Miracles happen...

Miracles happen to those who believe in them.

Обожаю эту цитату! Ведь волшебство действительно живет там, где в него верят! Вот я верю)))
Делая домик для рождественской деревни, который я показывала в предыдущем посте, я загорелась на создание еще одного. И как так получается, что я любой стиль всегда превращу в веселенький?!!! Этот домик задумывался винтажным, а получилось вот что...

Thursday, 25 October 2012

You can fly if you believe that have wings...

Когда мы с девочками из ДК СкрапКрафта собирались начать работу над проектом Рождественская деревня, я предложила им разделиться на стили. Для себя я выбрала винтаж, хотя, если честно, в итоге он у меня немного видоизменился, дабы не хотелось мне вводить слишком темных оттенков, так свойственных этому стилю, потому как эта фотография,  занявшая главное место в домике, вызывает у меня самые нежные и теплые воспоминания- моя двоюродная сестренка и я. Ну, и фраза, конечно же, окрыляющая!)

Thursday, 18 October 2012

Capture the moment...

Предновогодний марафон. Открыточка №2 "Желаю тебе ДОБРА" / Maratón navideño. Parte 2. Tarjeta nº2 "Te deseo lo más bueno"

Открыточка №2 Новогодней марафона СкрапКрафта под девизом "Собери из кусочков", действительно была сделана из кусочков и из остатков, которые расположились на моем столе в процессе творческих свершений, так что она у меня вдвойне "кусочковая"!)))))

Monday, 15 October 2012

Альбомчик для Хосе / álbum para Jose

Соседи заказали мне подарок на рождение сына их друзей, попросив обыграть морскую тему, и у меня получился вот такой вот альбомчик для новорожденного Хосе.
Морская тема в сочетании с новорожденными, занимает основную часть альбома.
Первый мини-конвертик для фотографий.

Фетровые и варешковые теги / Los tags de fieltro y tags-manoplas

Если вы еще не подключились к нашему предновогоднему марафону в СкрапКрафте, советую поторопиться, потому что задания становятся все интереснее и интереснее, а неизбежная новогодняя суета все уменьшается и уменьшается, потому что вы готовитесь к празднику заранее вместе с нами!)))

В блоге мы уже опубликовали задания по тэгу №1, №2 и №3. И сейчас я покажу вам мои работы, которые вы еще не видели:

ТЭГи №2 "Не бумажный тэг"- за основу я взяла бесконечно любимый мною фетр:

Тэг №3 "Тепленький тэг"- я сделала варешковые тэги с текстурой из марли, гафрокартона и моделирующей пасты.

Wednesday, 10 October 2012

Розыгрыш конфетки и отчет о ДР / Sorteando el premio y un poco sobre el día de mi cumple

Время не просто летит, а с каждым разом развивает все более закосмическую скорость! И мне это совсем не нравится( Почему время так не неслось, когда этого хотелось? Видимо, оно имеет особенность включать черепашью походку лишь тогда, когда ты этого меньше всего хочешь.

Сегодня я встретила свой второй день рождения в Пуэрто, и первый, будучи замужем))).

Мои любимые мамочка с папочкой и сеструля прислали мне клевый позитивный букетик цветочков, очаровательного пушистого медвежонка и бутылочку шампанского), а вечером мы пошли мерендар (полдничать) с семьей Альфонси. Заказанный накануне шоколадный тортик в моей любимой кондитерской оказался бесподобным.
А еще старшая сестра Альфонси сделала нам запоздавший свадебный подарок, подарив поездку на выходные в Марбелью, где мы справим мой др еще раз! 

Monday, 1 October 2012

Готовь сани летом или начало новогоднего марафона в Скрапкрафте. Мои тэги №1 / Prepara el trineo para invierno en verano o el maratón navideña de ScrapCraft ya ha empezado. Mis TAGs nº1

Сегодня в СкрапКрафте стартовало задание по первой, тэговой, части марафона- тэг №1.

Я сделала три тэга по следам Тима Хольца. Алкогольных чернил у меня нет и пока что не предвидится,  новогодней бумажки и штучек тоже, но я не жалуюсь, потому что обожаю экспериментировать и твердо верю в то, что для того, чтобы творить красиво совершенно не обязательно обрастать всем готовым, наоборот, лично у меня сразу резко падает уровень изобретательности, что совершенно недопустимо))) Основные ингредиенты моих тэгов- картон, акриловая краска, гессо, моделирующая паста дистрессинговые чернилки, штампики, искусственный пенопластовый снег, эмбоссинг и пр. Размер - 7 х 20 см, задумывались как поздравительные открытки, поэтому обратная сторона тэга оформлена для поздравлений. Пыталась сделать тэги максимально легкими, потому что основная часть полетит с почтой.
У нас снова жара, и, если честно, как-то даже дико готовиться к новому году))))
Спасибо, что не прошли мимо))
Всем отличной недели!

Saturday, 29 September 2012

Dos otoños.../ Две осени...

Золотая российская осень с шуршанием листьев под ногами, холодными ветрами, дождиками, запахом костра, необъяснимой грустью, затаившейся внутри, ощущения расставания с чем-то близким, покупками нового пальто или куртки, сапожков и шарфиков, перчаток и зонтиков- вот так мне видится российская осень. Мне всегда как-то особенно сладко мечталось в осеннюю пору, и не смотря на то, что самым романтичным сезоном года считается весна, она все-таки больше говорит о новых встречах, чувствах, романах, в то время как осень, олицетворяя больше мудрости и зрелости, заставляет нас окунуться внутрь самих себя и  поразмышлять...
Зеленая и дождливая испанская осень, которая плавно перетекает в зиму, когда как ни старайся, а между одним и другим практически невозможно найти отличий.
Открытка "Моя испанская осень"
фетровый тэг, передающий тепло мягкого пледа и пушистого свитера...

Thursday, 27 September 2012

Семейные салфеточки для вкусной трапезы / Mantelitos personalizados para comer aun más rico=)

Привет, друзья! В очередном ежемесячном выпуске рубрики "Шьем и СКРАПим" наша дорогая и любимая Наташенька Си сделала шикарный мастер-класс по созданию индивидуальных салфеточек. Я давно мечтала сделать что-нибудь подобное, а тут как нельзя кстати ее МК! Еще раз большое спасибо, Наташик!!!

En el blog Scrapcraft en la sección "Coser y SCRAPear" nuestra querida diseñadora Natalia Ci nos ofreció un reto fantastico- coser un mantel personalizado! Yo tenía muchas ganas de hacerlo, aunque no me ha salido super bien, pero bueno, haciendo errores nosotros aprendemos cosas que no sabíamos antes!

Pues yo hice dos mantelitos para mi esposito y para mi. El mantelito tiene un bolsillo para los cubiertos, sitio para el plato y vaso/copa. En la parte central del mantelito yo pinté nuestro foto con una plantilla hecha a mano y pintura para tela.

Маленький домик из детства / La casita desde la infancia

Когда я была маленькой, обожала домики, поэтому всегда строила их из подушек, под столом, на деревьях...и однажды мой папочка сделал мне суперский сюрприз- собрал из фанерок настоящий маленький домик, накрыв крышу брезентом, вырезав из стекла окошки, и приделав защелки. В домике запросто помещались трое детишек. Все свое детство я провела, играясь в  домике. Однажды у меня там даже свили улей пчелы- видимо, им тоже он пришелся по вкусу))).

Wednesday, 26 September 2012

Добро пожаловать в этот мир, малыш! / Bienvenida a este mundo, bebé!

Наши соседи позавчера родили мальчика, поэтому я сделала для них вот такую небольшую открыточку с конвертиком. Как только вернутся из больницы, обязательно пойдем поздравить!!! Nuestros vecinos dieron a luz hace unos días y ahora tienen un bebé, que maravilloso!!! Les hice esta tarjeta y un sobre como un regalito.
 Также можно заглянуть внутрь открыточки... / Puedes echarle un vistazo dentro de la tarjeta...

Чайку? или Time for TEA!

Чай- идеальный осенний напиток из серии безалкогольных, потому что не менее идеальным осенним напитком также является глинтвейн!) Но про глинтвейн- отдельная история! Когда прошлой зимой я предложила мужу глинтвейна, он вытращил на меня глаза и сказал, что думал,  что "так над вином издеваются только немцы". Наша куньяда (жена брата мужа) -немка, поэтому на сегодняшний день она - единственный член семьи, разделяющий мою любовь к этому волшебному напитку!

Ну, а про чай тоже историй много. Во-первых, в Испании чай не пьют, пьют кофе. Понятия ромашковый чай не существует в принципе, ромашка- это ромашка, т.е. "пить ромашку", но это не чай! На самом деле они абсолютно правы, но мы привыкли звать его ромашковым чаем!) Так как-то сказочнее... Два года назад в столовой университета, попросив чай, официанты стали искать его в закромах в буквальном смысле этого слова, потом, положив пакетик на блюдце с пустой чашкой, меня спросили, как я хочу свой чай- с горячим молоком...? В общем, такого понятия, как "чаепитие" в Испании не существует. Есть мерьенда (полдник), обычно сопровождающаяся кофе. Но чай пьют очень мало, и в основном когда болеют.

Поэтому я и придумала вот такое задание для Скрапкрафта, чтобы погрузиться в приятную ностальгию по чайным посиделкам. Чайку??)))
Открыточка про семейное чаепитие с самоваром))))

А еще я сделала небольшой мини-альбомчик, посвященный этому замечательному ритуалу- чаепитию! Очень много цитат про чай поселились внутри мини-альбомчика.
 Осторожно, впереди много фоток!)))