Art-journal page "Believe in yourself"

Привет! Хочу показать вам очередную страничку своего арт-журнала. Кстати, этот арт-журнал я назвала "Мои трафареты", потому что я буду заполнять его, прибегая к активному использованию трафаретов, которые я недавно начала выпускать. Кстати, вы можете ознакомиться с постоянно обновляемым ассортиментом или купить понравившиеся вам трафареты вот здесь. В скором времени некоторые трафареты также будут доступны в магазине СкрапКрафт.

Эта страничка получилась очень многозначительной и одновременно мотивирующей. Я использовала свою детскую фотографию, которая как бы говорит мне взрослой, что для того, чтобы достичь высоких целей нужно просто поверить в себя. Эта страничка родилась в период творческой депрессии (который, слава Богу, длился совсем не долго))), когда все мои творения казались мне недостаточно хороши. Тогда я решила передохнуть... О, на какие чудеса способен хороший сон!

Hi there! Today I´d like to show you a new page of my art-journal. This is the journal that I´ve called "My stencils", because I will go filling it, using  the stencils that I do. By the way, you can have a look and buy them here.

In this page I used an "Antique swirl" stencil which I just LOVE. 

This page is very meaningful and motivational at the same time. I used an image of me in the childhood which is saying to me-adult that  in order to achieve great goals I just need to believe in myself. I made this page while was a bit depressive cause everything that I was creating didn´t seem good enough to me, then I decided to take a break and just relax....a good sleep can do wonders!)))

 Спасибо, что заглянули ко мне!

Thanks for stopping by!

Больше, чем Дед Мороз и мандарины...

Этот позитивный тэг живет внутри звездной открыточки.

Всем привет! Надеюсь, ваша неделя началась отлично, а если нет, то уверена, вы еще свое наверстаете!))).

Я решила поменять немного свое расписание и распорядок дня, потому что в последнее время работаю очень много и страшно устаю. И не смотря на то, что усталось приятная, все равно с ней нужно бороться, а еще лучше- не позволять вгрызаться в вашу жизнь, пуская там корни!)

Hola a todas! Espero que vuestra semana ha empezado bien!!! 

Hoy or quiero enseñar un par de cositas que hice.

About wonderland... (art-journal page)

¡Hola a todos! Hoy os quiero enseñar una pagina nueva de mi art-journal que hice recién. La niña ha sido parte de mi prueba de transfer de los imagenes con pintura acrilica, es un lío que consuma mucho tiempo así que no creo que voy a usar esa técnica mucho, pero bueno, para tenerla en cuenta está bien.

Всем привет! Сегодня я покажу вам новую страничку из своего арт-журнала, которую сделала на днях. Изображение девочки я перевела при помощи акриловой краски, в очередной раз убедившись, что это явно не моя техника, потому что слишком долго и муторно это, в общем- не мое) Но на всякий случай, конечно же, иметь ее в своем креативном багаже не помешает. Хотя, эта техника может быть по-настоящему оправдана при переводе изображений на дерево.

Спасибо, что заглянули ко мне)

Mixed-media collage "Find your way"

Пока у нас были дождики, я баловалась красочками, отводя душу по полной программе. И не смотря на то, что потом меня  накрыла осенняя простуда и несколько дней вообще ничего не хотелось делать, сегодня выглянуло солнышко и у меня появились силы. Вскочив с кровати, первым делом достала камеру и стала фотать работы, накопившиеся за эту неделю, дабы солнышко может очень скоро вновь смениться дождиками! Покажу я вам, правда, сегодня лишь несколько работ, потому как большинство из них-сюрпризы на Новый год моим близким, которые временами заходят ко мне в блог! А сюрприз должен быть сюрпризом!!

Коллаж "Find your way" сделан на холсте 25 х 30 см. В работы я использовала гессо, акриловые краски, краски-спреи, кружево, бинт, ленту- деревянную стружку, муслин, шелковую бумагу, газету, листы старой книги, масляные мелки и много-много вдохновения и позитива!!! Этот коллаж можно купить здесь, стоимость - 20 Евро.

Album made of paper bag handles / альбомчик из ручек от бумажных сумок

Ура! У нас наконец-то выглянуло солнышко, а значит можно фотографировать при нормальном освещении!!! В эту среду в рубрике Гуру Переработки я уже рассказала о том, как, начав наводить порядок, решила не выкидывать ручки от бумажных пакетов, пустив их в творческий путь). 

В общем, получился у меня вот такой вот милый, на мой взгляд, альбомчик. Изначально никаких идей по оформлению не было (какие идеи?- я думала просто найти жилье для скопившихся обрезков, аккуратненько оформив ими то, что по началу даже язык не поворачивался назвать "альбомчиком"))). Потом я просто стала выражать на бумаге то, что было на душе, на сердце, в мыслях...при помощи залежавшихся фотографий и обрезочков). Также активно использовала трафареты и акварельные ручки, делая узоры, буквы необходимого цвета, а потом оформляя ими альбомчик.

А назвала я этот альбомчик- "вершковый", потому что сделан из вершков от бумажных пакетов))). Не смотря на, казалось бы, несерьезность материалов, альбомчик получился наполненный смыслом, чувствами и любовью..! В нем поместилось многое, например...

...мечты о снеге,..

"Imagination in a suitcase" or my new mini-album for Lara

Всем привет!

Сегодня я покажу вам продукт, "рожденный" при взаимодействии сразу нескольких факторов- 1) день рождения племянницы мужа;
2) палитра "Нежность с молоком" от СкрапКрафта,
3) завалявшиеся запчасти от коробочек от мороженого,  ждавших своего часа...

Hola a todas!

Hoy os quiero enseñar un productro creativo nacido a base de tres factores:
1) el cumpleaños de la sobrina de mi marido;
2) un reto con paleta de colores super tiernos de Scrapcraft;
3) las partes de las cajitas de helado que tenía guardado  para reciclar...

...встретившись в нужное время и в нужный час, они объединились и у меня получился вот такой мини-альбомчик для Лары, сделанный из тех самых завалявшихся коробочек от мороженого, выполненный в нежнейшей палитре от Скрапкрафта!

...al haberse encontrado los tres factores se unieron y como resultado de eso, me ha salido este mini-álbum para Lara, hecho con aquellas cajitas de helado, por fin recicladas!!!!, en los tonos de la palete de ScrapCraft!

Art-joural (envelopes) page /Страничка в конверточный арт-журнал

Я обожаю арт-журналы и на то есть несколько причин: во-первых, это шикарная арт-терапия, во-вторых, арт-журналы заменили мне дневники, которые я раньше так любила исписывать всевозможными мыслями и чувствами, а в третьих- это отличная возможность познакомиться с новыми техниками в свободной и открытой форме!

Параллельно я веду несколько арт-журналов, совершенно отличных друг от друга как по размеру, содержанию, так и по технике оформления. 

Страничка, которую я покажу вам сейчас, сделана на малоформатном развороте моего сшитого из использованных конвертов журнала. Название журнала "Sueños y pasiónes"- "Мечты и страсти" говорит о его содержимом в понятной, наверное, только мне форме)))

Miracles happen...

Miracles happen to those who believe in them.

Обожаю эту цитату! Ведь волшебство действительно живет там, где в него верят! Вот я верю)))

Делая домик для рождественской деревни, который я показывала в предыдущем посте, я загорелась на создание еще одного. И как так получается, что я любой стиль всегда превращу в веселенький?!!! Этот домик задумывался винтажным, а получилось вот что...

You can fly if you believe that have wings...

Когда мы с девочками из ДК СкрапКрафта собирались начать работу над проектом Рождественская деревня, я предложила им разделиться на стили. Для себя я выбрала винтаж, хотя, если честно, в итоге он у меня немного видоизменился, дабы не хотелось мне вводить слишком темных оттенков, так свойственных этому стилю, потому как эта фотография,  занявшая главное место в домике, вызывает у меня самые нежные и теплые воспоминания- моя двоюродная сестренка и я. Ну, и фраза, конечно же, окрыляющая!)

Capture the moment...

Предновогодний марафон. Открыточка №2 "Желаю тебе ДОБРА" / Maratón navideño. Parte 2. Tarjeta nº2 "Te deseo lo más bueno"

Открыточка №2 Новогодней марафона СкрапКрафта под девизом "Собери из кусочков", действительно была сделана из кусочков и из остатков, которые расположились на моем столе в процессе творческих свершений, так что она у меня вдвойне "кусочковая"!)))))

Альбомчик для Хосе / álbum para Jose

Соседи заказали мне подарок на рождение сына их друзей, попросив обыграть морскую тему, и у меня получился вот такой вот альбомчик для новорожденного Хосе.

Морская тема в сочетании с новорожденными, занимает основную часть альбома.

Первый мини-конвертик для фотографий.

Фетровые и варешковые теги / Los tags de fieltro y tags-manoplas

Если вы еще не подключились к нашему предновогоднему марафону в СкрапКрафте, советую поторопиться, потому что задания становятся все интереснее и интереснее, а неизбежная новогодняя суета все уменьшается и уменьшается, потому что вы готовитесь к празднику заранее вместе с нами!)))

В блоге мы уже опубликовали задания по тэгу №1, №2 и №3. И сейчас я покажу вам мои работы, которые вы еще не видели:

ТЭГи №2 "Не бумажный тэг"- за основу я взяла бесконечно любимый мною фетр:

Тэг №3 "Тепленький тэг"- я сделала варешковые тэги с текстурой из марли, гафрокартона и моделирующей пасты.

Розыгрыш конфетки и отчет о ДР / Sorteando el premio y un poco sobre el día de mi cumple

Время не просто летит, а с каждым разом развивает все более закосмическую скорость! И мне это совсем не нравится( Почему время так не неслось, когда этого хотелось? Видимо, оно имеет особенность включать черепашью походку лишь тогда, когда ты этого меньше всего хочешь.

Сегодня я встретила свой второй день рождения в Пуэрто, и первый, будучи замужем))).

Мои любимые мамочка с папочкой и сеструля прислали мне клевый позитивный букетик цветочков, очаровательного пушистого медвежонка и бутылочку шампанского), а вечером мы пошли мерендар (полдничать) с семьей Альфонси. Заказанный накануне шоколадный тортик в моей любимой кондитерской оказался бесподобным.

А еще старшая сестра Альфонси сделала нам запоздавший свадебный подарок, подарив поездку на выходные в Марбелью, где мы справим мой др еще раз! 

Готовь сани летом или начало новогоднего марафона в Скрапкрафте. Мои тэги №1 / Prepara el trineo para invierno en verano o el maratón navideña de ScrapCraft ya ha empezado. Mis TAGs nº1

Сегодня в СкрапКрафте стартовало задание по первой, тэговой, части марафона- тэг №1.

Я сделала три тэга по следам Тима Хольца. Алкогольных чернил у меня нет и пока что не предвидится,  новогодней бумажки и штучек тоже, но я не жалуюсь, потому что обожаю экспериментировать и твердо верю в то, что для того, чтобы творить красиво совершенно не обязательно обрастать всем готовым, наоборот, лично у меня сразу резко падает уровень изобретательности, что совершенно недопустимо))) Основные ингредиенты моих тэгов- картон, акриловая краска, гессо, моделирующая паста дистрессинговые чернилки, штампики, искусственный пенопластовый снег, эмбоссинг и пр. Размер - 7 х 20 см, задумывались как поздравительные открытки, поэтому обратная сторона тэга оформлена для поздравлений. Пыталась сделать тэги максимально легкими, потому что основная часть полетит с почтой.

У нас снова жара, и, если честно, как-то даже дико готовиться к новому году))))
Спасибо, что не прошли мимо))
Всем отличной недели!