Арт-блокнот / art-libreta

Переработав коробочки из-под мороженого, я сделала заготовку для миника, который превратился в арт-блокнотик, который я назвала "Inseparable de mis pensamientos" (Неразлучна со своими мыслями). На нем я отрывалась, пристраивая всевозможные обрезки и вырезки из журналов, которые  ассоциируются с близкими мне темами. А еще работа с этим арт-блокнотом в очередной раз выступила в роли терапии, арт-терапии, и помогла справится с накопившимся от усталости стрессом. Я поглотилась целиком в процесс и арт-блокнот получился на одном дыхании...

Al reciclar las cajas del helado, hice la base para un mini-album, que decidí convertir en una art-libreta. Se llama "Inseparable de mis pensamientos". Lo he pasado muy bien trabajando con esa libreta, usando los recortes de las revistas que ya llevaban un tiempo esperando este momento. Todos los recortes que normalmente guardo tienen algo que ver conmigo, mi vida, pensamientos, sentimientos, y eso está claro, es psicología pura. Además de haberlo pasado genial, esta vez trabajo con la art-libreta me ha servido de terápia y ya ayudado a superar el estrés que tenía por el cansancio y tensión de estudiar mucho. El procedimiento de creación me "tragó" y la libreta salió muy rapido...

Снежный кошак Ньебес / el Gatito Nieves

Чтобы котенок Сьело не скучал, сделала для него компанию- белого кошака Ньебес (в переводе с испанского -"nieves" означает снег). У Ньевес уже даже появились поклонники, вернее, поклонницы) Теперь знаю, кому он будет подарен в скором времени на день рождения!

Для тех, кто хочет сделать похожего кошачка, выкладываю выкройку.

Чемоданчик "Все для шитья" / Maleta "Todo para coser"

Жизнь в чемодане или ура, у моих швейных принадлежностей новый дом! О том, как сделать похожий чемоданчик из обычной коробки я расскажу вам в завтрашней рубрике Гуру Переработки блога ScrapCraft. Не пропустите! Переработка должна быть полезной! Подарим окружающей среде улыбку, а себе модный аксессуар для хранения нужных вещей!

La vida en la maleta o, HURRA, mis cosas para coser tienen nueva casita!!! Mañana os contaré como se puede hacer una maleta parecida reciclando una caja y otras cosas en la Publicación de Guru de Reciclaje del blog ScrapCraft! No os lo perdeis! Reciclaje debe ser útil! Vamos a regarle una sonrisa al medio ambiente y un accessorio chulo para guardar cositas importantes!

"Полосочка в горошек" / "Las rayas con lunares"

В прошлую пятницу мы ходили на выпускной к Ларе, племяннице мужа, поэтому понадобилось сделать конвертик, дабы все нужно дарить красиво:-) Голубой цвет был выбран не случайно, а чтобы сочетаться с нашей одеждой)))

El viernes pasado era la graduación de Lara, la sobrina de mi esposo, así que nos hacía falta un sobre bonito, porque todo hay que regalar de una forma bonita!:-) El color azul no eligí al azar, sino para que hiciera juego con nuestra ropa. 

Волшебное превращение футболки.../Transformación mágica de una camiseta...

Обожаю летнюю одежду белого цвета! На ее фоне очень выигрышно смотрится загар, потому что создает потрясающий контраст!
Me encanta ropa blanca para el verano, porque así se ve un contraste muy bonito con tu piel morenita!

У мужа скопилась целая куча белых футболок, которые я приготовила отнести "на пожертвование" в фонд помощи, а потом вытащила себе из той стопки парочку футболок для переделки.
Yo tenía guardado un montón de camisetas de mi esposito que iba a llevar a Madre Coraje, pero antes de hacerlo decidí quedarme con un par de ellas para intentar a reciclarlas.

Меньше, чем за пять минут, я сделала себе вот такую вот летнюю накидку, которую с удовольствием буду носить на пляже! Можно не закалывать, когда поверх купальника. Я же заколола самодельной брошкой из ткани.

Tardé menos de 5 minutos en hacer esa blusa tan chula, que voy a llevar a la playa! Se puede llevarla suelta, encima del bañador. Yo la cogí con una broche que hice antes.

МК по преображению смотрите здесь.

Aquí se puede ver el Tutorial de transformación.

Котенок небесного цвета / el Gatito del color del cielo

Знакомьтесь, котенок "Сьело" (в переводе с испанского "cielo" -небо").

Быть голубым не страшно, если ты являешься частичкой ясного голубого неба, на котором, кажется, живет не одно солнце, а, как минимум, два, потому что одно солнышко просто не может так жарить!!!

У нас жара и вчера открылся официальный сезон пляжа- УРА!

Чудо / Milagro

Мини-альбомчик, сделанный из листа бумаги 30х30см, путем нехитрого сворачивания и сгибания по линия сгиба. Ссылку для скачивания МК найдете внизу, он у меня в .pdf и на испанском (но там все понятно).

Отличный способ быстро и креативно оформить фотографии- у меня была целая куча фоток из салона свадебного платья, когда я мерила и выбирала. Теперь, как замечательное воспоминание о прекрасных моментах, фотки живут в ярком позитивном домике под названием "Milagro" /"Чудо".

Альбомчик сделан специально для блога СкрапКрафт по заданию "Тесно?-Разверни свой проект в масштабах одного листа 30х30см!" 

Не пропустите этот интересный челендж, действующий до 07 июня!

Трусики-трусишки или Bragas Masculinas

И все-таки скрап- это потрясающая "машина" для передачи моментов.

И это фото заслуженно попало под скраповый "раздел", потому что ну, просто очаровашечка).

То было первое фото, которое я распечатала на своем новом портативном фото-принтере, сюрпризно подаренным мне на позапрошлой неделе Альфонси)))

По материалам- тотальная переработка, как всегда: основа- лист картона, пупырчатый фон при помощи волшебной скалки, акварель, самодельные штампы, узоры вырезаны из самодельной бумаги "пена для бритья" и из пакетика для аксессуаров из Спрингвилда, расплющенная металлическая пробка, обрезки фетра и ткани, веревочка, деревянные прищепки.

Страничка сделана специально для блога СкрапКрафт по скетчу для странички от НатальиШук. Обязательно заходите к нам в гости- будем создавать вместе! Работы по скетчу принимаются до 11 июня!

Безграничная креативность в моей жизни

Очень скоро я расскажу вам о том, как я отлично провела время, совместив одним воскресным днем (то бишь сегодня!!!) скрап с таким нелюбимым мной в детстве шитьем) 

Времена меняются, горизонты расширяются, креативными идеями воображение пополняется!

Или не пропустите следующий выпуск рубрики "Шьем и SCRAPм" от блога ScrapCraft!

Отчет о Первом Причастии и успехе моих причудливых брошек.

Первое Причастие Лусии прошло отлично! Малышка великолепно проявила себя, еще бы- не зря она моя самая любимая племяшечка. Я, конечно, люблю всех восьмерых, но вот Лусию особенно))) Сейчас покажу несколько фоток с мероприятия:

Маленький ангелочек

Лето в шляпе! / Verano con sombrero!

Живя не Побережье Света (Costa de la Luz), невозможно обойтись без шляпного гардероба, если ты, конечно, не родившийся здесь испанец. Поэтому шляпки и панамки стали для меня обязательным элементом. А так как головных уборов у женщины, ровно также, как и сумочек с обувью, должно быть на все случаи и под любой наряд, я не упускаю новенькой и полюбившейся мне модельки))). Шляпок никогда не бывает много!)))

На днях я прикупила себе в CLAIRE´S классную  новую шляпку желтенького цвета с черешенкой))) просто НЯМ! И еще сумочку в тон и шарфик потрясающе бодрящей летней гаммы!! Теперь осталось купить новый купальник- думаю, черный или фиолетовый отлично уравновесит яркий солнечный цвет!

Страничку оформила, прибамбасив самодельную шляпку- продукт чистой переработки, о создании которой я рассказываю в рубрике Гуру Переработки блога СкрапКрафт.

До того, как оказалась на моей страничке, шляпку одолжила касаточке помодничать)

Книга пожеланий для Лусии / Libro de felicidades para Lucia

А еще мама Лусии, моя другая куньяда -Асун, попросила меня сделать Книгу пожеланий на Первое Причастие ее дочери. Не смотря на то, что времени катастрофически не хватает, я просто не могла отказать своей любимой племяшечке! И вот что у меня получилось)

 Основа- фетр, обложка сделана из картонки, обтянутой синтепоном и тканью.

Я решила продолжить тему брошек из фетра и прицепила одну из куколок к обложке)

Куклы-брошки с характером! / Muñecas-broches con carácter!

Я не люблю и не умею творить "фабричное", поэтому когда куньяда (сестра мужа) сделала мне заказ на изготовление 25ти брошек в виде куколок на Первое причастие нашей племяннице, я, как обычно, подошла к процессу креативно и создала брошки, наделив каждую куколку своим характером и имиджем. Лусии (племяннице) точно понравится, а вот как отнесется к исполненному заказу клиент в лице Марии-Кристины, я узнаю завтра, дабы Первое Причастие у Лусии назначено именно на завтра, 19 мая!

Гуру Переработки "Карманных дел мастер или джинсовое перевоплощение"

Всем привет! Вчера опубликовала очередной выпуск Рубрики Гуру Переработки в блоге СкрапКрафт, в которой начала перерабатывать джинсы! Заходите, не пожалеете!

Ура! Я дома! / Hurra! Por fin en casa!

Сестренка научила Альфонси говорить по-русски фразу "ура! я дома!" и теперь каждый раз, когда мы уставшие наконец-то возвращаемся домой, паркуя машину он говорит мне "ура! я дома!") Так вот, это я к чему?- да просто я тоже вернулась- в свой блог! И месяца не прошло! УРА!

Спешу рассказать о том, что успела накреативить за последние деньки при катастрофической нехватки времени!

Во-первых, новый МК в Рубрике Гуру Переработки "Волшебные пуговички своими руками"

Заходите обязательно в гости!

Несколько брошек из фетра:

Приколоть ее можно куда угодно)

Набор "Розовый позитивчик": сумочка и заколка-цветочек, сделанный СПЕЦИАЛЬНО для Фэрии в Пуэрто. Яркость и бьющий ключом позитив- основные слагаемые моего наборчика!

И фото с Фэрии

Моя любимая племяшечка Лусия

Розовый наборчик сделан в рамках стартовавшей сегодня новой Рубрики "Шьем и SCRapИМ"  блогa ScrapCraft!

Не пропустите увлекательное путешествие в мир СКРАПА, где бумагу мы заменили ТКАНьЮ!!!