Книга пожеланий / Libro de felicitaciones

Хотелось сделать по-другому, а получилось как всегда! Ну, не выходят у меня сдержанные работы! А если и получаются, то мне они совершенно не нравятся.

Вообщем, я считаю, что все мои работы "говорят", и для меня это очень важно. И пусть говорят на далеко не всем понятном языке, ну и что? главное что они позволяют словам и посланиям вырваться наружу, отразившись на бумаге, дереве, пластике, и т. д.

Плюс, конечно, я подумала и решила, что свадьба-то моя, поэтому что хочу- то творю и вытворяю). И торт, кстати, я белый не хочу) Пробовали  один позавчера- симпатишный  снаружи, никакой внутри- бисквит с прослойкой из сливок и трюфеля- я решила, что не стоит изменять привычкам и страстям- пусть будет шоколадный!) С белыми бантиками из маршмэлоу вокруг каждого слоя, типа этого. Суфле внутри! Теперь осталось найти кондитера, который мне это сделает)

И немного фоток Книги пожеланий:

Que seais muy felices или будьте счастливы!

Кармен, моя парикмахер, вышла замуж 18 февраля и на этой неделе уже должна вернуться из свадебного путешествия с мужем. У меня как раз запланирован визит к ней, поэтому я решила вооружиться небольшим подарочком, сделанным своими руками, а именно- открыточкой pop-up.

В качестве основы открытки использовала серую бумагу средней жесткости из-под конвертов (без переработки никуда!), обклеив лицевую сторону скрап-бумагой, мой штампик, сделанный из ластика специально для украшения бумажных аксессуаров собственной свадьбы, ленточку с кружевом, сделанную ранее, гессо, штампики, бумажный цветочек из газеты, веточку, жемчуг на ниточке и много нежности!)

Главное, чтобы костюмчик сидел / Lo importante es que el traje quedara bien

Всем привет! Для задания блога Свободное Творчество "Скетч №3, я сделала эту страничку для своего миксового арт-бука.

Увидев скетч, я сразу же представила себе страничку. Перевернула скетч и заменила обычный круг вытянутым с узором и бабочками по краям для придания сказачности, ведь это был по-настоящему волшебный день, потому что невеста выбрала и купила себе свадебное платье за 20 минут. Альфонси меня даже прозвал "Королева двадцати минут": забронировала дату церемонии в церкви за 20 минут, хотя люди за год записываются и постоянно уточняют, а потом и с платьем мне повезло :-)

То, что на главной фотке- одно из тех платьев, что я померила. НО купила себе другое, КЛАССНОЕ ! :-)

Hola a todos! Para un concurso del blog "Creatividad Libre" hice esta pagina para mi art-book mixto.

Al mirar a este Sketch, ya tenía la idea bien clara. He girado el Sketch y constituyé el circulo común por otro  más estrechado y con adornos y mariposas por los bordes para darle la imagen más del cuento de hadas, porque aquel de verdad era un día mágico, porque la novia tardo solo unos 20 minutos para elegir y comprar su traje. Alfonsi me llamó "La reina de 20 minutos", por haber cogido la fecha en la iglesia, tardando 20 minutos, cuando todo el mundo nos decía que aquello iba a ser imposible, y luego tanta suerte con el vestido!!!! :-)

El vestido con que estoy en la foto principal no es el vestido que me compré, sino uno de los que probé)

Ананасовая елка или искусство переработки, а также приглашение на свадьбу и ассоциации. / Arbol de piña o arte de reciclaje, invitación a la boda e mis asociaciónes

Всем привет! Сегодня в блоге ScrapCraft стартовало новое задание "Ассоциации" по картинке:
Hola a todos! Hoy en el blog ScrapCraft presentaron una tarea nueva "Asociaciónes #1", hay que buscar inspiración en este foto:

И я спешу поделиться с вами тем, что у меня проассоциировалось:-))))
Y yo quiero enseñarles que fue lo que yo hice, compartir con vosotros mis asociaciónes=)
Честно признаюсь- у меня на этот раз произошло двусторонее вдохновенее, дабы ассоциация прокатилась по двум насущным для меня темам- Новый год и свадьба.
Pues, la verdad es que tenía dobles asociaciónes, basadas en dos temas actuales para mi ahora- Navidad y boda. 

Про ананасовую ёлку: вкусно отужинав и съев на десерт ананас, оставшаяся "батва" была бы всенепременно отправлено в мусор, если бы не... "СТОП КАДР" ... аккуратненько вытащив батву из мусорки, покрутила, повертела и увидела вот это:-)
Sobre el arbol de piña: después de haber cenado muy muy rico y comido piña de postre, ya iba a tirar los restos, pero...de repente me dí cuenta que al moverlo un poquito se puede hacer algo....como...un arbol de Navidad=)

Материалы: "батва" от ананаса, покрашенная акриловой белой краской из аэрозольного распылителя, затем я прошлась по ней спрей-клеем и посыпала блестками, побелила баночку из-под соуса "Kikkoman", сверху нее "надела" ананасовую елочку, средний ярус елки- настоящее растение хлопка, сорванное с поля пару месяцев назад, все хорошенько укреплено проволочкой и вместо звезды надето блестящее сердечко (две склеенные между собой наклейки)
Los materiales: restos de la piña, pintados con pintura- spray acrilica blanca, luego puse un poco de pegamento-spray y  brillo con estrellitas de plata, también pinté con pintura acrilica blanca la botella pequeñita de la salsa soja Kikkoman, encima puse la piña, la segunda capa del arbol es la planta de algodon, que cogí hace un par de meses en el prado del algodon en el camino de Rota a casa=) , usando alambre "conecte" todas las capas, garantizando la estructura más o menos firme, de pico sirven dos pegatinas de estrellas=)