Я приболела, вчера днем вернулась с работы с температурой, насморком и общим состояние души и тела, не превышающим -10. Проспала часа 2, как медведь в спячке. Очнувшись, поняла, что лишь одними арбидолами и афлубинами делу не поможешь. Находясь еще в полусне- полубреде, села и начала творить. Просто так, фигню всякую, брала все, что попадалось под руки, а то были вырезки из журналов. Креативила, пока темпрече не подскачила снова, сбив с ног окончательно.
Короче - вот что вышло.
Yesterday I caught a cold and came home early, with high temperature, running nose and fell asleep like a bear during winter's sleep. After I woke up like a zombie in 2 hours, realized that apart from all the medicine that I was taking to fight my desease, I needed more - go and create something. No matter what. So I took some scraps from the magazines, colors and started a therapeutical session.
Here's what I got at the end.
Esoy un poco resfriada. Me quedé en casa y decidí que para mejor necesitaba algo más que medicamiento. Fui a crear, no importaba que crear. Tomé algunos pedacitos de papel que había cortado de las revistas y dejé que mis manos lo hacian.
На первой страничке - мы с систером давным-давно, года 3-4 назад.
In this page i'm with my sister, 3-4 years ago.
En esta pagina - mi hermana y yo hace 3-4 anos.
Вторая - отражает полет моей души среди водоворотов жизни.
La segunda enseña el vuelo de mi alma en los remolinos de la vida.
This one reflects a flight of my sould in the whirlpools of the life.
No comments:
Post a Comment