Thursday, 12 January 2012

из рубрики Гуру переработки: "Оригинальная фоторамочка из журнала"

Любовь к родителям...
Любовь к бумаге...
Любовь к переработки...

Сделано специально для рубрики "Гуру Переработки" блога СкрапКрафт. Обязательно заходите в гости, чтобы узнать, как можно быстро и просто сделать такую рамочку.


Monday, 9 January 2012

ScrapCraft's sketch in my art-book


Скетч для скрап-странички от блога ScrapCraft.
Работы принимаются до 23 января!
Вдохновляйтесь и вы с нами !

В день ангела / Feliz día de tu Santo!

En esta madrugada del día de tu santo
La luna y las estrellas ocultan su fulgor
La noche ha recogido  también su negro manto,
Y alegre ha despertadocantando el ruiseñor.
El día tan dichoso ya se vistió de gala.
La Aurora en el Oriente brilló con esplendor.
Amor y bendiciones el Cielo te regala.
También los carazones te cantan con amor.
En esta mañanita, al son de una guitarra
Las flores hoy te ofrecen
Su aroma hecho cancnión
Son notas de mi lira que gime y que desgarra
Alegres melodías que canta el corazón.
Amigos y parientes hoy te felicitamos,
Saludos muy sinceros de todos tu tendrás.
Y todos con el alma, felices te deseamos,
Que cumplas mucho, muchos y muchos años más
En el día de tu Santo.

Sunday, 8 January 2012

♥ Сердечные бисквитики "ням"

"…Если я ем много сладкого, это не значит, что я буду толстенькая, это
значит я буду сладенькая".

Суботние бисквитики собственного производства, приготовленные впервые в подаренной родителями печке:-)

Музыкальная страничка из арт-бука / Pagina musical de mi art-book


...субботний осенний денек, небо было затянуто тучами, накануне у Ингрид был день рождения и нас пригласили на пучеро домой к Фернандо. По дороге за подарком в ТЦ "El Paseo" в машине играла песня Stacey Kent "I got it bad", очень гармонично дополняя то состояние-настроение уюта и домашнего тепла, что витало вокруг нас...

Страничка из моего арт-бука "Осень...".
 ...era sabado, un día de otoño, el cielo estaba nublado, el día anterior Ingrid tenía su cumple y nos invitaron a comer Puchero en la casa de Fernando. Estabamos en camino al Paseo para comprarle un regalo, teniamos puesto la canción "I got it bad" de Stacey Kent en el coche y el ambiento de harmonía y acogimiento alrededor de nosotros...

Esto es una pagina de mi art-book "Otoño...".

Wednesday, 4 January 2012

из рубрики " Гуру переработки" / Gurú de reciclaje

...what your heart thinks is great, is great.
The soul's emphasis is always right!

Всем привет! С наступившим Новым годом!!! Добра, тепла, счастья, любви, нежности, внимания, искренних и верных друзей, море приятных моментов, творческого вдохновения и самореализации! Исполнения желаний и волшебства!
С нового года в блоге ScrapCraft стартовала моя новая рубрика "Гуру переработки", еженедельно открывающая для всех желающих секреты возможного использования подручных средств и ненужностей для создания интересных штучек, так что заходите, будет весело:-)

Hola a todos! Feliz Año Nuevo! Les deseo mucha felicidad, amor, amigos sinceros y fieles, el mar lleno de momentos inolvidables, inspiración creativa y autorealización! Que todos los sueños se hagan realidad y la magia siempre esté alrededor de vosotros!=)
Con la llegada del año nuevo en el blog ScrapCraft arrancó mi nueva rúbrica "Gurú de reciclaje", donde cada semana revelamos para todos secretos de posible aprovechamiento de los materiales que tenemos a mano para crear diferentes cositas chulas, así que bienvenida, no habrá tiempo para aburrirse=)

Monday, 19 December 2011

Любимой подружке / Para mi querida amiga


 Открытка любимой подружке, которая поедет к ней в Москву с родителями.
Сделана из использованного конверта.
По заданию блога "Свободное творчество".
Una tarjeta hecha para mi querida amiga y va a Moscú con mis padres.
Hecho con un sobre usado.
Segun la tarea del blog "Creatividad Libre".