Thursday 30 August 2012

"I´m just a simple Russian girl..." или 8ой разворт в арт-журнал / o mi pagina n.8 en el art-journal

Настроение и оформление странички навеяно словами из песни: " I´m just a simple Russian girl, I´ve got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart..." Решила поместить на страничке свое фото лишь потому что я тоже русская, хотя с моей душой слава Богу все в порядке и водки в крови тоже не налюдается! :-) La letra de una canción me ayudó a elegir el tema de esa página: "I'm just a simple Russian girl, I've got vodka in my blood, so I dance with brown bears and my soul is torn apart...". Decidí poner en la pagina la imagen con mi foto porque también soy rusa, aunque mi corazón y mi alma están muy bien, felices y contentos, y mi sangre no contiene ni una gota de vodka!

 Esta es la "culpable canción"=)))) А вот и песенка)

23 comments:

  1. о, мы почти одновременно 8ой разворот опубликовали))) многослойно, эмоционально, колоритно)))
    не знаю, как можно скучать по снегу) не люблю снег и холод((

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо)
      "скучать" означает хотеть снега лишь на пару деньков)
      Организм, привыкший жить 27 лет в российском холоде, к африканской жаре не сразу привыкает)))

      Delete
  2. Забавно, ярко, очень здорово!

    ReplyDelete
  3. Круто, классно, великолепно! Может еще один арт журнал по твоим мотивам? ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо большое) гы) это когда я перелопачу груды книг по арт-журналу, пересмотрю тысячи видео на youtube и сделать как минимум десяток-другой разноплановых арт-журналов)))

      Delete
  4. Me gusta muuuuuucho Ksenia :) y la canción es genial!
    ptnts xo

    ReplyDelete
  5. Ксю, офигенно колоритно))) Медведи-просто отпад)))

    ReplyDelete
    Replies
    1. спасибо, Наташечка))) долго думала, что бы такого сотворить, а тут песенка как нельзя кстати))

      Delete
  6. Muy buena tu hoja de AJ y llena de fuerza.

    ReplyDelete
  7. Que divertida!!!, me gusta!!!

    ReplyDelete
  8. que bonita! muy alegre como todos tus trabajos. muy original incluirte en la pagina.

    ReplyDelete
  9. Ксюшечка, так здорово! Столько всего, можно бесконечно рассматривать. Мишки обалденные!
    И песня очень в настроение попала, спасибо :-*

    ReplyDelete
  10. NICE!!
    me gusta mucho!!
    la mía recién "salió"
    un abrazo
    c@

    acá está:
    http://carolinamaraboliscrap.blogspot.com/2012/09/art-journal-how-are-you-n-8.html

    ReplyDelete
  11. Bardzo ciekawa praca ... podoba mi się!

    ReplyDelete
  12. :) замечательно, ярко, позитивно, с юмором.

    ReplyDelete