Чемоданчик "Все для шитья" / Maleta "Todo para coser"

Жизнь в чемодане или ура, у моих швейных принадлежностей новый дом! О том, как сделать похожий чемоданчик из обычной коробки я расскажу вам в завтрашней рубрике Гуру Переработки блога ScrapCraft. Не пропустите! Переработка должна быть полезной! Подарим окружающей среде улыбку, а себе модный аксессуар для хранения нужных вещей!

La vida en la maleta o, HURRA, mis cosas para coser tienen nueva casita!!! Mañana os contaré como se puede hacer una maleta parecida reciclando una caja y otras cosas en la Publicación de Guru de Reciclaje del blog ScrapCraft! No os lo perdeis! Reciclaje debe ser útil! Vamos a regarle una sonrisa al medio ambiente y un accessorio chulo para guardar cositas importantes!

"Полосочка в горошек" / "Las rayas con lunares"

В прошлую пятницу мы ходили на выпускной к Ларе, племяннице мужа, поэтому понадобилось сделать конвертик, дабы все нужно дарить красиво:-) Голубой цвет был выбран не случайно, а чтобы сочетаться с нашей одеждой)))

El viernes pasado era la graduación de Lara, la sobrina de mi esposo, así que nos hacía falta un sobre bonito, porque todo hay que regalar de una forma bonita!:-) El color azul no eligí al azar, sino para que hiciera juego con nuestra ropa. 

Волшебное превращение футболки.../Transformación mágica de una camiseta...

Обожаю летнюю одежду белого цвета! На ее фоне очень выигрышно смотрится загар, потому что создает потрясающий контраст!
Me encanta ropa blanca para el verano, porque así se ve un contraste muy bonito con tu piel morenita!

У мужа скопилась целая куча белых футболок, которые я приготовила отнести "на пожертвование" в фонд помощи, а потом вытащила себе из той стопки парочку футболок для переделки.
Yo tenía guardado un montón de camisetas de mi esposito que iba a llevar a Madre Coraje, pero antes de hacerlo decidí quedarme con un par de ellas para intentar a reciclarlas.

Меньше, чем за пять минут, я сделала себе вот такую вот летнюю накидку, которую с удовольствием буду носить на пляже! Можно не закалывать, когда поверх купальника. Я же заколола самодельной брошкой из ткани.

Tardé menos de 5 minutos en hacer esa blusa tan chula, que voy a llevar a la playa! Se puede llevarla suelta, encima del bañador. Yo la cogí con una broche que hice antes.

МК по преображению смотрите здесь.

Aquí se puede ver el Tutorial de transformación.