Monday, 19 December 2011

Любимой подружке / Para mi querida amiga


 Открытка любимой подружке, которая поедет к ней в Москву с родителями.
Сделана из использованного конверта.
По заданию блога "Свободное творчество".
Una tarjeta hecha para mi querida amiga y va a Moscú con mis padres.
Hecho con un sobre usado.
Segun la tarea del blog "Creatividad Libre".

Friday, 16 December 2011

Главное, чтобы костюмчик сидел / Lo importante es que el traje quedara bien

Всем привет! Для задания блога Свободное Творчество "Скетч №3, я сделала эту страничку для своего миксового арт-бука.

Увидев скетч, я сразу же представила себе страничку. Перевернула скетч и заменила обычный круг вытянутым с узором и бабочками по краям для придания сказачности, ведь это был по-настоящему волшебный день, потому что невеста выбрала и купила себе свадебное платье за 20 минут. Альфонси меня даже прозвал "Королева двадцати минут": забронировала дату церемонии в церкви за 20 минут, хотя люди за год записываются и постоянно уточняют, а потом и с платьем мне повезло :-)
То, что на главной фотке- одно из тех платьев, что я померила. НО купила себе другое, КЛАССНОЕ ! :-)
Hola a todos! Para un concurso del blog "Creatividad Libre" hice esta pagina para mi art-book mixto.

Al mirar a este Sketch, ya tenía la idea bien clara. He girado el Sketch y constituyé el circulo común por otro  más estrechado y con adornos y mariposas por los bordes para darle la imagen más del cuento de hadas, porque aquel de verdad era un día mágico, porque la novia tardo solo unos 20 minutos para elegir y comprar su traje. Alfonsi me llamó "La reina de 20 minutos", por haber cogido la fecha en la iglesia, tardando 20 minutos, cuando todo el mundo nos decía que aquello iba a ser imposible, y luego tanta suerte con el vestido!!!! :-)
El vestido con que estoy en la foto principal no es el vestido que me compré, sino uno de los que probé)

Amigo invisible scrapero / Невидимый скрап-друг

Hola a todos! Hoy es un día maravilloso, no solamente porque es viernes y estamos juntitos en nuestra casita, sino también porque he recibido mensaje con regalito de mi amigo invisible scrapero. Resulta que a mi amiga invisible se llama Isabel y vive en Barcelona, me hizo una libreta estupenda con mi nombre puesto en la portada!=) que chuuulo! Muchisimas gracias, Isabel, y claro que voy a usarla, esto es justo lo que me faltaba, DE VERDAD! Ahora tengo una libreta mía hecha a mano que cabe perfecramente en mi bolsa para llevarla siempre conmigo!:-) Ah, y además de la libreta, Isabel me mandó muchas cositas chulissimas para scrap ! Isabel, MUCHAS GRACIAS!!!

I ♥ SCRAP

Всем привет! Сегодня в блоге ScrapCraft стартовало новое и очень интересное задание- "Креативное" : нужно сделать ЛЮБОЙ скрап-объект, в котором присутствовали бы три главных элемента: что-то деревянное, что-то круглое и рисунок от руки.

Hola a todos! Hoy en el blog ScrapCraft han publicado una tarea nueva y MUY interesante, se llama "Creative": para participar en el concurso hay que hacer cualquier scrap-objeto, que tendrá TRES elementos- algo de madera, algo redondo y un dobujo a mano. Les invito a todos a participar en la tarea, les va encantar!!!

Мой креатив, подпитанный этим заданием, нашел выход в создании вот такого маленького, но очень уютного комодика, который теперь живет на столике моего маленького скрап-уголка:-)

La tarea me inspiró para crear esta cómoda pequeñita que ahora vive encima de la mesa de mi pequeño scrap-rincon!

По материалам: заготовка комодика EHome, обрезки скрап-бумаги, любимые чернилки Distress Vintage Photo, тесьма, пуговички, надыроколенная бабочка, вырезки из журналов, кусочек ластика в форме бокальчика, в который я вложила цветочек, запчасти от деревянной белки (сбоку), значок, проволка, клей-пистолет, буковки, гофрокартон.

Materiales: una cómoda de madera, recortes de scrap-papel, mi tinta preferida de Distress Vintage Photo, cinta, botones, Mariposa troquelada, recortes de revistas, el resto de goma de borrar en forma de una copa dónde yo metí una flor, restos de ardilla de madera (de perfil), una marca, alambre, pegamento en pistola, letras, cartón corrugado.

Спасибо, что заглянули!
Всем суперского настроения!
Gracias por leerme!
Que tengáis un día super!

Tuesday, 13 December 2011

Волшебный шарик своими руками (+пошаговый МК)


Привет, мои дорогие! Как и обещала раннне, подготовила для всех желающих сотворить что-то новенькое к празднику подробный МК по созданияю волшебного праздничного шарика-сферы,  который я написала специально для блога ScrapCraft. 

Saturday, 10 December 2011

Начало Рождественских историй и продолжение Новогодних чудес!

Всем привет! Появилась минутка и я выкладываю в блоге последние работы. Hola a todos! Por fin tengo un minutito libre y aprovechandolo subo las fotos de mis últimos trabajos=)

Свою Рождественскую историю для блога Свободное творчество я захотела сделать именно в виде скрап-объекта, хотя бы только потому что Рождественские открытки мне дарить некому (здесь своя тема- волшебные короли на верблюдах.., нет, Рождение Христа тоже есть, но религиозная сторона этого праздника, на мой взгляд, не сильно затронута...).Yo cuento mi historia de Navidad hecha especialmente para una tarea de blog "Creatividad Libre" con una bolita de Navidad.
 
Самодельный шарик, сделанный из муки, воды, салфетки и обычного шарика. Но про создание сего чуда расскажу чуть позже отдельным постом. Так что, ждите:-) Внутри шарика- ангелочек- держатель для фотографии. Hecha a mano con harina, agua, servilleta y un globo. Les contaré con detalles sobre el procedimiento de su creación un poco más tarde en otro post, así que, espereis las noticias=)