Ананасовая елка или искусство переработки, а также приглашение на свадьбу и ассоциации. / Arbol de piña o arte de reciclaje, invitación a la boda e mis asociaciónes

Всем привет! Сегодня в блоге ScrapCraft стартовало новое задание "Ассоциации" по картинке:
Hola a todos! Hoy en el blog ScrapCraft presentaron una tarea nueva "Asociaciónes #1", hay que buscar inspiración en este foto:

И я спешу поделиться с вами тем, что у меня проассоциировалось:-))))
Y yo quiero enseñarles que fue lo que yo hice, compartir con vosotros mis asociaciónes=)
Честно признаюсь- у меня на этот раз произошло двусторонее вдохновенее, дабы ассоциация прокатилась по двум насущным для меня темам- Новый год и свадьба.
Pues, la verdad es que tenía dobles asociaciónes, basadas en dos temas actuales para mi ahora- Navidad y boda. 

Про ананасовую ёлку: вкусно отужинав и съев на десерт ананас, оставшаяся "батва" была бы всенепременно отправлено в мусор, если бы не... "СТОП КАДР" ... аккуратненько вытащив батву из мусорки, покрутила, повертела и увидела вот это:-)
Sobre el arbol de piña: después de haber cenado muy muy rico y comido piña de postre, ya iba a tirar los restos, pero...de repente me dí cuenta que al moverlo un poquito se puede hacer algo....como...un arbol de Navidad=)

Материалы: "батва" от ананаса, покрашенная акриловой белой краской из аэрозольного распылителя, затем я прошлась по ней спрей-клеем и посыпала блестками, побелила баночку из-под соуса "Kikkoman", сверху нее "надела" ананасовую елочку, средний ярус елки- настоящее растение хлопка, сорванное с поля пару месяцев назад, все хорошенько укреплено проволочкой и вместо звезды надето блестящее сердечко (две склеенные между собой наклейки)
Los materiales: restos de la piña, pintados con pintura- spray acrilica blanca, luego puse un poco de pegamento-spray y  brillo con estrellitas de plata, también pinté con pintura acrilica blanca la botella pequeñita de la salsa soja Kikkoman, encima puse la piña, la segunda capa del arbol es la planta de algodon, que cogí hace un par de meses en el prado del algodon en el camino de Rota a casa=) , usando alambre "conecte" todas las capas, garantizando la estructura más o menos firme, de pico sirven dos pegatinas de estrellas=)

Про приглашение: сделано по принципу "не сойди с ума, пока будешь 100 таких приглашений делать", поэтому ничего особенного, все очень просто. Текст приглашения спрятан внутри розовой бумажки, перевязанной веревочкой. 

Sobre la invitación: hecho segun el principio " no quiero volverme loca haciendo 100 invitaciónes iguales", así que no es nada super especial, todo es muy sencillo, el texto de la invitación está escondido dentro del papel rosa, atada con cinta blanca. 

Материалы: Основа- гофракартон из-под коробочки (ими мы на всю жизнь обеспечены, так что этот материал водится!), розовая бумага, Perfect Pearls, + жидкий жемчуг, эмбоссинг "сердечки" и слово "love" на розовой бумаге, самодельный штамп из ластика, рисунок отштампован на акварельной бумаге, заэмбосин прозрачной пудрой и раскрашен акварельными карандашами, края обработаны чернилами Distress "Vintage Photo", сердечки из фетра, белая веревочка, бантик сделан из кружевной ткани, со всех сторон прошитой на машинке, а затем закрепленный в бантик перламутрово-розовой жемчужинкой.

Los materiales: de base sirve cartulina de una caja (pues, como tenemos un monton de cajas de este tipo, hay que reciclarlas, no les parece?), papel rosa, Perfect Pearls, perlas liquidas, empossing "corazones" y palabra "love" hecho en papel rosa, sello hecho a mano usando goma de borrar, el sello fue estampado en papel acuarela, luego hice empossing usando polvo transparente y pintando con lapices de acuarela, todos los bordes pintados con tinte Distress "Vintage Photo", corazones de fieltro, cuerda blanca, lazo hecho de tela que me sombró después de haber cosido la funda de almohada (me sombró mucho, así que tengo más que suficiente para hacer 100 lazos iguales=)))), cosí el lazo por todos 4 partes y usando una perla rosada lo até cosiendo a la base de la invitación.

 

А вот и мой штампик.

Aquí está my sello.

Со своей елочкой я хочу поучаствовать в задании "Елки" от скрап-студии "Бабочка".

 А также в задании "Ассоциация №7-Снежная сказка" от блога ScrapBoutique.

А еще- я успела-таки поучаствовать в задании №11 от Altered Art "Елочка" . Когда стартовало у них это задание, я очень хотела поучаствовать со своей газетной елочкой, но , увы, задание стартовало чуть позже, чем появился мой пост...зато, сейчас я вернулась- на этот раз с ТРОПИЧЕСКОЙ елочкой :-)

В задании блога Paper Fun "УКрашаем дом к Новому году" тоже спешу поучаствовать со своей ананасовой елочкой. 

Спасибо, что заглянули!

Отличного дня и суперского настроения!